Istilah Penting BPJS , Accounting, HR Bahasa Jepang



Minasan Konnichi wa,
Selamat Sore Semunya ^-^

Kali ini saya akan berbagi tentang terkait kosakata mengenai BPJS.


Sementara BPJS adalah singkatan dari Badan Penyelenggara Jaminan Sosial. BPJS ini adalah perusahaan asuransi yang kita kenal sebelumnya sebagai PT Askes. Begitupun juga BPJS Ketenagakerjaan merupakan transformasi dari Jamsostek (Jaminan Sosial Tenaga Kerja). Antara JKN dan BPJS tentu berbeda

Program Jaminan Hari Tua (JHT)

  • Kepesertaan bersifat wajib sesuai penahapan kepesertaan
  • Kepesertaan :
    1. Penerima upah selain penyelenggara negara:
      1. Semua pekerja baik yang bekerja pada perusahaan dan perseorangan
      2. Orang asing yang bekerja di Indonesia lebih dari 6 bulan
    2. Bukan penerima upah
      1. Pemberi kerja
      2. Pekerja di luar hubungan kerja/mandiri
      3. Pekerja bukan penerima upah selain poin 2
  • Pekerja bukan penerima upah selain pekerja di luar hubungan kerja/mandiri
  • Jika pengusaha mempunyai lebih dari satu perusahaan, masing-masing wajib terdaftar.
  • Jika peserta bekerja di lebih dari satu perusahaan, masing-masing wajib didaftarkan sesuai penahapan kepesertaan.
  • Pendaftaran
  •  
  1. Sousoku                           :Ketentuan Umum 
  2.  Shakai Hoken Jisshi Kikan : BPJS 
  3. Nenkin Hoshou                 : Jaminan Pensiun
  4. Rousai                             : Kecelakaan Kerja
  5. Shibou                             : Kematian
  6. Rourei Hoshou                  : Jaminan Hari Tua 
  7. Shakai Hoshou                  : Jaminan Sosial 
  8. Zenkokumin　　　　　　　：Seluruh Warga Negara 
----------------------------------------------------------------------------


はじめて、www.sukisukanihongo.blogspot.co.idを訪れる皆さまに私のことをご紹介させてくださいませ。

Konnichi wa, Lina desu.

shisan to fusai ni kansuru yougo
Istilah yang terkait dengan aset & hutang.


A. Shisan = Aset
1.Kotei Shisan : Aset Tetap (fix aset)
2.Ryuudou Shisan : Aktiva Lancar
3. Genkin 、Yokin : Cash /Uang Tunai
4.Urikakekin : Piutang
5.Tanaoroshisan : Inventory
6.Shikakarihin : WIP ( work in process )
7.Yuukashoken : Surat Berharga
8.Maebaraihiyou: Bayar dimuka
9.Maewatashikin : Uang muka
10.Shouhin : Barang Dagangan

B. Fusai = Hutang
1. Fusai, Shakkin, Shakusen : Hutang
2. Kaikakekin : Hutang
3. Urikakekin : Piutang
4. Choukikariirekin : Hutang Jangka Panjang
5.Tankikariirekin : Hutang Jangka Pendek

Semoga bermanfaat :) Ganbatte ne


Comments

  1. AnonymousJanuary 29, 2022 at 5:31 PM

    The Basics of Baccarat - Urban Dictionary
    Baccarat is the game of strategy, luck, luck, and luck. It 메리트 카지노 is a variation on three 바카라 card poker played 인카지노 in a casino.

    ReplyDelete
  2. AnonymousJuly 21, 2022 at 10:41 AM

    Very good translation especially for HR and finance. Good job 👍

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Wasureru dan Lupa

Image
こんにちは atau Selamat Siang Menurut saya salah satu tips menguasai belajar bahasa Jepang adalah memperbanyak membuat contoh kalimat, kemudian sering melatih dan setelah itu mengubahnya ke bentuk contoh kalimat lain sampai terbiasa. Kali ini saya akan membahasa tentang "Lupa atau Wasureru 忘れる” saja ya. "LUPA"は日本語でなんですか。 1. Anata no ie wo wasurete imashita.    Aku lupa rumahmu. 2. Watashi wa, kinou wa watashino booifurendo no tanjoubi datta koto wo wasurete imashita.   Aku lupa kalau kemarin ulangtahun pacarku. 3. Karega ashita ni nihon he iku koto wo wasurete imashita.    Aku lupa bahwa dia akan pergi ke Jepang besok. Bagaimana mudah bukan, kantan deshou?. Teruslah berusaha sampai kamu bisa, ganbatte kudasai. Sampai jumpa di edisi "Jangan Lupa , Tidak Lupa ".
Read more

Yunyū gyōsha bangō = Angka Pengenal Importir (API)

Image
Minasan Konnichiwa Kali ini saya akan membahas tentang kosakata yang beruhubungan dengan API atau nomor importir. Namun, bagi kamu yang bekerja di perusahaan atau industri pabrik ada baiknya mengetahui hal - hal yang menyangkut perusahaan. Maka dari saya akan berbagi tentang apakah API itu.   Angka Pengenal Impor atau disingkat API adalah surat ijin atau Tanda Pengenal Importir yang diterbitkan oleh pemerintah baik bagi individu/perorangan ataupun suatu badan usaha berbentuk badan hukum atau bukan badan hukum untuk melakukan kegiatan impor (API = Importer's Identification Number =Yunyū gyōsha bangō )  Regulasi atau peraturan yang mengatur tentang API seperti dibawah ini:   Nah saya akan berbagi tentang kosa kata yang berhubungan dengan API  輸入業者番号 Yunyū gyōsha bangō : Nomor Importir (API)Angka Pengenal Importir 輸入業者 Yunyū gyōsha Importir 投資 Toushi Penanaman Modal 国内投資 Kokunai Toushi Penanaman Modal Dalam Negeri 外国投資 Gaikoku Toushi Penanaman Modal Asing 中央政府
Read more