Senmon Yougo : Kosa Kata Yang Berhubungan Dengan Manufaktur Dalam Bahasa Jepang

 Minasan Konncihi Wa,

Turi Beach Batam

Membahas tentang "kosa kata yang berhubungan dengan manufaktur". Seperti yang sering dipakai untuk diproduksi , QC ( kualiti ), produksi engineering dll. Dan ini diangkat berdasarkan dari pengalaman saya sebagai penerjemah di berbagai perusahaan Jepang.

Dalam perusahaan yang bergerak dalam kegiatan pembuatan barang adalah terdiri dari beberapa departement yang berfungsi untuk bisa mulai dari produk akan dibuat sampai siap untuk dikirim ke customer. Apa saja departement tersebut ?.

1. Departement Produksi 製造部門  Seizou Bumon. Merupakan departement yang dianggap penting karena menentukan hasil kualitas dan kuantitas dari jumlah barang yang akan diproduksi.    

2, Departement Kuliti 品管部門Hinkan Bumon.atau kata lain dalam bahasa Jepang lain yakni : Hinshitsu Kanri Bumon. Merupakan departement yang menjadi pengelolah atau menjamin kualitas barang sebagai landasan yang dibuat oleh produksi.  

3. Departement Akunting atau Finance 経理部門Keiri Bumon.  Departement ini merupakan yang menangani proses uang setiap harinya. Dan juga bukan uang saja melainkan ada mencatat nilai barang keluar dan masuk tentunya dituangkan kedalam laporan keuangan.
4. Departement Sales 営業部門Eigyou Bumon. Pekerjaan yang tidak hanya mencakup bagaimana menjual produk melainkan mendengarkan kebutuhan dan menangapi customer, berhubungan dengan vendor dan lain sebagainya.  

5. Departement HR ( HR & GA ) 総務人事部門Soumu Jinji Bumon . Soumu adalah GA dan Jinji adalah HR. Merupakan ruang lingkup yang terkait dengan seluruh kegiatan perusahaan. Dari mulai pengurusan karyawan, penggajian, hubungan eksternal dan internal serta mencegah tidak terjedi kejahatan atau kriiminal dan lain sebagainya. Dimana departement ini tidak langsung pembuatan produk/barang akan tetapi merupakan suatu departement yang dianggap kritikal dalam menjalankan kegiatan perusahaan.

Selain departement ( Bumon ) adalah kosa kata lain dalam bahasa Jpeang yang kemungkinan hanya bisa didapatkan di tempat kerja. Berikut Senmon Yougo( Terminologi ). 

1. Mesin   : Kikai 
2. Produk  : Seihin
3. Pabrik  : Koujou
4. Part    : Buhin
5. Shipment : Shukka 
6. Inspeksi : Kensa 
7. Jam Kerja : Sagyou Jikan 
8. Produksi Engineering : Seisan Gijutsu
9. Proses : Koutei
10. Inspeksi kembali : Saikensa 
11. Audit : Kansa
12. Repair : Shuusei 
13. Welding : Yousetsu 
14. Bengkok : Henkei
    
     
    
     
     
    Ganbatte Kudasai
    Selamat Belajar