Justin Bieber GHOST Lirik & Terjemahan
GHOST
Youngblood thinks there's awlays tommorrow.
Orang berjiawa muda akan selalu berpikir akan ada hari esok.
若者はいつも明日があると思っていますatau いつだって明日があると若者は思っています。
I miss your touch on nights when I'm hollow.
Aku merindukan sentuhanmu di malam hari saat aku hampa.
私(僕)が 空洞になっている時に、夜に触れるが恋しい。
I know you crossed a bridge that I can't follow.
Aku tahu kamu telah melewati jembatan yang tidak bisa kulewati.
僕は僕がついていけない橋を君が渡ったことを知っている。
Since that love that you left is all that I get
Karena cinta yang kau tingalkan adalah segala-galanya yang kudapatkan.
君が僕に残していたはすべての愛だけ
I want you to know
Aku ingin kamu tahu
君にはわかっておいてほしい
That if I can't be close to you
Bahwa jika aku tidak bisa dekat denganmu
僕が君の傍に入れれない
I'll settle ghost for you
Aku akan menghantuimu
君を出没させる。
I miss you more than life ( more than life )
Aku merindukan lebih dari hidup ( lebih dari hidup )
人生よりも君が恋しい(人生より)
And if you can't be next to me
Dan jika kamu tidak bisa berada di dekatku
そして、もし君が僕の傍にいられななくても、
Your memory is the ecstasy
Kenanganmu adalah hal yang membahagiakan
君の思い出は僕が幸せなこと
I miss you more than life
Aku merindukanmu dari hidupku
人生より(なによりも)君が恋しい
(人生よりも君がいなくて寂しい)
I miss you more than life
Aku merindukanmu dari hidupku
人生より(なによりも)君が恋しい
(人生よりも君がいなくて寂しい
Youngblood thinks there's awlays tommorrow.
Orang berjiawa muda akan selalu berpikir akan ada hari esok.
若者はいつも明日があると思っていますatau いつだって明日があると若者は思っています。
I need more time, but time can't be borrowed
Aku membutuhkan waktu lebih, tapi waktu tidak bisa dipinjam
僕はもっと時間が欲しいけど、時間は借りられない。
I leave it all behind of you if I could follow you
Aku meninggalkan semuanya jika aku bisa mengikutinya
もしついて行けるなら、私はすべてを放り出すよ。
I miss your touch on nights when I'm hollow.
Aku merindukan sentuhanmu di malam hari saat aku hampa.
私(僕)が 空洞になっている時に、夜に触れるが恋しい。
I know you crossed a bridge that I can't follow.
Aku tahu kamu telah melewati jembatan yang tidak bisa kulewati.
僕は僕がついていけない橋を君が渡ったことを知っている。
Since that love that you left is all that I get
Karena cinta yang kau tingalkan adalah segala-galanya yang kudapatkan.
君が僕に残していたはすべての愛だけ
I want you to know
Aku ingin kamu tahu
君にはわかっておいてほしい
That if I can't be close to you
Bahwa jika aku tidak bisa dekat denganmu
僕が君の傍に入れれない
I'll settle ghost for you
Aku akan menghantuimu
君を出没させる。
I miss you more than life ( more than life )
Aku merindukan lebih dari hidup ( lebih dari hidup )
人生よりも君が恋しい(人生より)
And if you can't be next to me
Dan jika kamu tidak bisa berada di dekatku
そして、もし君が僕の傍にいられななくても、
Your memory is the ecstasy
Kenanganmu adalah hal yang membahagiakan
君の思い出は僕が幸せなこと
I miss you more than life
Aku merindukanmu dari hidupku
人生より(なによりも)君が恋しい
(人生よりも君がいなくて寂しい)
I miss you more than life
Aku merindukanmu dari hidupku
人生より(なによりも)君が恋しい(人生よりも君がいなくて寂しい
Semoga bermanfaat !
Jasa Terjemahan WA : 081266443278 ( Lina Batam)
I really like the song, amazing job to share the translate
ReplyDeleteThank you pak !
DeleteLike this song.
ReplyDeleteI love this song.. thanks kak baho.. fir transleting this song into japanese and indonesia...
ReplyDeleteThank you ya
Deletewow justin bieber 💪🙏❤️ i wan u to know Good translation
ReplyDeleteWowww...tsugoi desu ne Kk Lina....kerenn bhs Jepang nya👍👍
ReplyDeleteThank you ya
DeleteWow keten banget sis....i like🌹🌹🌹😘😘😘😘😘
ReplyDeletethank you ya
Delete👏👏👏👏...keren
ReplyDeleteThank you ya
Deletemantap
ReplyDeleteThank you ya
Delete